Arya, with the help of Yoren, a brother of the Night's Watch, has escaped from King's Landing, but the road to the Wall brings its own dangers. Meanwhile, Sansa attends a tournament on the sadistic King Joffrey's name-day, and Bran, in Winterfell, suffers from strange dreams of wolves...